1
00:00:03,040 --> 00:00:07,430
here in mission control we have uh

2
00:00:11,430 --> 00:00:09,750
the undocking command has been

3
00:00:14,709 --> 00:00:11,440
reported here the mechanism on the

4
00:00:16,390 --> 00:00:14,719
progress 55 has been powered up

5
00:00:17,910 --> 00:00:16,400
we're now getting a look from the

6
00:00:20,230 --> 00:00:17,920
external camera from the progress

7
00:00:22,710 --> 00:00:20,240
looking directly at the the undocking

8
00:00:22,720 --> 00:00:26,310
they're on their peers

9
00:00:29,429 --> 00:00:27,910
document compartment of the zvezda

10
00:00:31,509 --> 00:00:29,439
service module

11
00:00:39,270 --> 00:00:31,519
as we pass over russian ground station

12
00:00:45,750 --> 00:00:42,869
we have sent the command to

13
00:00:49,110 --> 00:00:45,760
open the uh had to

14
00:01:23,109 --> 00:00:49,120
to open the hooks of the progress

15
00:01:32,550 --> 00:01:25,109
and as reported we have a physical

16
00:01:37,109 --> 00:01:33,749
undocking

17
00:01:38,230 --> 00:01:37,119
a code here on time at 4 44 pm central

18
00:01:51,590 --> 00:01:38,240
time

19
00:01:56,870 --> 00:01:53,990
and docking had occurred as the two

20
00:01:58,709 --> 00:01:56,880
vehicles crossed over central asia

21
00:02:02,389 --> 00:01:58,719
again undocking

22
00:02:51,589 --> 00:02:02,399
occurred on time as scheduled at 4 44 pm

23
00:02:55,830 --> 00:02:53,350
about three minutes after separation

24
00:03:02,229 --> 00:02:55,840
here in just about a minute the progress

25
00:03:06,550 --> 00:03:04,390
for about 15 seconds to create a change

26
00:03:09,830 --> 00:03:06,560
on the progress velocity

27
00:03:11,589 --> 00:03:09,840
by 0.71 meters per second and

28
00:03:13,270 --> 00:03:11,599
begin an opening rate that will allow

29
00:03:15,190 --> 00:03:13,280
the progress to back away slowly and

30
00:03:17,350 --> 00:03:15,200
safely from the space station

31
00:03:18,790 --> 00:03:17,360
we will then park in orbit for a series

32
00:03:21,430 --> 00:03:18,800
of engineering tests by ground

33
00:03:23,430 --> 00:03:21,440
controllers before being sent into its

34
00:03:27,509 --> 00:03:23,440
destructive re-entry over the pacific

35
00:03:33,190 --> 00:03:28,869
alexander

36
00:03:35,750 --> 00:03:33,200
uh we have uh currently undocked and

37
00:03:50,470 --> 00:03:35,760
we're bringing progress away from the

38
00:03:53,990 --> 00:03:51,910
for those of you joining us now we're

39
00:03:55,910 --> 00:03:54,000
getting a live view

40
00:03:58,229 --> 00:03:55,920
from the external cameras of the two

41
00:04:02,070 --> 00:03:58,239
vehicles

42
00:04:05,830 --> 00:04:02,080
space station and progress 55 as the two

43
00:04:05,840 --> 00:04:15,030
drift apart

44
00:04:15,040 --> 00:04:23,909
the separation bone has been initiated

45
00:04:28,469 --> 00:04:26,629
and shown here in this view progress

46
00:04:53,430 --> 00:04:28,479
slowly backs away from the international

47
00:04:58,390 --> 00:04:56,390
progress 55 that we see here in a view

48
00:05:01,510 --> 00:04:58,400
had brought to the station two and a

49
00:05:02,990 --> 00:05:01,520
half tons of food fuel and supplies

50
00:05:07,029 --> 00:05:03,000
that included 1

51
00:05:08,830 --> 00:05:07,039
764 pounds of propellant 115 pounds of

52
00:05:13,909 --> 00:05:08,840
oxygen and air

53
00:05:16,230 --> 00:05:13,919
926 pounds of water and 3 126 pounds

54
00:05:20,230 --> 00:05:16,240
of spare parts experiment hardware and

55
00:05:23,990 --> 00:05:21,990
at the time of its arrival it was the

56
00:05:25,430 --> 00:05:24,000
expedition 39 crew that was back on

57
00:05:26,870 --> 00:05:25,440
april 9th

58
00:05:28,950 --> 00:05:26,880
and now having been there for three

59
00:05:31,110 --> 00:05:28,960
months it has uh

60
00:05:34,870 --> 00:05:31,120
been filled with trash and needed nine

61
00:05:36,710 --> 00:05:34,880
items aboard the space station now